Бритониёиҳо сигорро чӣ меноманд? Дастури мукаммал оид ба жаргони бритониёӣ ва истифодаи он

Забони англисии бритониёӣ бо жаргонҳои рангоранги худ машҳур аст ва сигорҳо низ истисно нестанд. Агар шумо ягон бор намоиши телевизионии бритониёиро тамошо карда бошед ё ба Британияи Кабир сафар карда бошед, агар шумо бо истифодаи маҳаллӣ ошно набошед, шояд калимаҳоеро шунида бошед, ки ба назар печида ё ҳатто ҳайратангез садо медиҳанд.

Пас,Бритониёиҳо дар асл сигорро чӣ меноманд?
Ҷавоби кӯтоҳ ин аст:он аз контекст, минтақа ва расмият вобаста аст.

Ин дастур истилоҳоти маъмултарини бритониёиро барои сигорҳо таҳлил мекунад, маъноҳои онҳоро шарҳ медиҳад ва нишон медиҳад, ки чӣ гуна онҳо дар ҳаёти воқеӣ истифода мешаванд.

Бритониёиҳо сигорро чӣ меноманд? Калимаи стандартии бритониёӣ барои сигор чист?

Истилоҳи расмӣ ва ҳамаҷониба дар Британияи Кабир танҳо чунин аст:

Сигарет

Ин калимаест, ки дар ин ҷо истифода шудааст:

Мақолаҳои хабарӣ

Қоидаҳои давлатӣ

Бастабандии маҳсулот

Сӯҳбати расмӣ

Аммо, дар суханронии ҳаррӯза аксари бритониёиҳо алтернативаҳои ғайрирасмиро афзалтар медонанд.

Бритониёиҳо сигорро чӣ меноманд? Маъмултарин жаргони бритониёӣ барои сигорҳо

"Фаг" - Истилоҳи маъмултарин дар Британияи Кабир

Калимаи маъмултарини жаргони бритониёӣ барои сигор ин аст:

Фаг

Мисол:

«Ман барои хӯрдани гов ба берун меравам».

«Оё ман метавонам аз ту як сӯзанро ламс кунам?»

Эзоҳи муҳими фарҳангӣ:
Дар Британияи Кабир,«фаг»таърихан маънои "сигор"-ро дошт ва дар ин замина ба таври васеъ фаҳмида мешавад. Аммо,берун аз Британияи Кабир, ин калима метавонад таҳқиромез бошад. Меҳмонон бояд онро дарк кунанд - аммо дар хориҷа эҳтиёт бошед.

«Сигги» – тасодуфӣ ва дӯстона

Истилоҳи дигари маъруфи бритониёӣ ин аст:

Сигги

Ин як варианти кӯтоҳшуда ва ғайрирасмии "сигор" аст ва одатан дар сӯҳбати ором истифода мешавад.

Мисолҳо:

«Сигарет мехоҳӣ?»

"Ман танҳо сигорро зуд менӯшам."

"Сигги" умуман бетараф ва ба таври васеъ қобили қабул аст.

Бритониёиҳо сигорро чӣ меноманд? Бритониёиҳо тамокуи ғелондашуда ва сигорҳои дастӣ печондашударо чӣ меноманд?

«Ролли»

A роллиба а ишора мекунадсигорро худатон ғелонед, бо истифода аз тамокуи фуҷур ва коғази печонидашуда сохта шудааст.

Мисолҳо:

«Ман сигорҳои заводиро аз сигорҳои ғалтакӣ авлотар медонам.»

«Оё шумо ягон пушт барои ролли доред?»

Роллиҳо махсусан дар байни инҳо маъмуланд:

Тамокукашони дарозмуддат

Сигоркашони аз ҳад зиёд арзишманд

Истифодабарандагони Британияи Кабир ва Австралия

«Бакси»

Баксияк жаргони бритониёӣ барои тамокуи фуҷур аст.

Мисол:

«Пуштам тамом шуд.»

Ин ғайрирасмӣ аст, аммо дар саросари Британияи Кабир хеле маъмул аст.

Бритониёиҳо сигорро чӣ меноманд? Кокни ва жаргони анъанавии бритониёӣ барои сигорҳо

Лафзи кокни, ки бо Лондони Шарқӣ алоқаманд аст, ба бисёр ибораҳои бритониёӣ таъсир расонидааст.

«Дог Энд»

A сагбачаба инҳо ишора мекунад:

Поёни сигор

Қалъаи сигор

Мисол:

«Дар роҳрав як сагбачаи сагбача ҳаст.»

Ин истилоҳ дар саросари Бритониё ба таври васеъ фаҳмида мешавад.

Истилоҳоти кӯҳна ё камтар маъмул

Баъзе сленгҳо дар китобҳои кӯҳна, филмҳо ё нутқи минтақавӣ пайдо мешаванд, аммо имрӯз камтар маъмуланд:

Родни

Патока

Сленги кӯҳнабарои сигор (дар нутқи муосир кам истифода мешавад)

Ин истилоҳот нисбат ба забони ҳаррӯза бештар истинодҳои фарҳангӣ мебошанд.

Бритониёиҳо сигорро чӣ меноманд? Чӣ тавр Бритониёиҳо мегӯянд, ки "ман сигор мекашам"?

Ибораҳои маъмули бритониёӣ инҳоянд:

«Ман барои хӯрдан меравам».

«Ман барои сигоркашӣ ба берун мебароям».

«Ман танҳо барои тамокукашӣ ба берун меравам».

Дар муҳити боадабона ё касбӣ, одамон одатан мегӯянд:

«Ман ба берун меравам.»

"Ман танаффуси кӯтоҳ мегирам."

Бритониёиҳо сигорро чӣ меноманд? Бритониёиҳо як қуттӣ сигорро чӣ меноманд?

Дар Британияи Кабир, як қуттӣ сигор одатан чунин номида мешавад:

Як баста

Бастае

Қуттӣ(камтар маъмул, вале фаҳмо)

Мисолҳо:

«Нархи як қуттӣ сигор чанд аст?»

«Ман нав як баста харидаам.»

Бритониёиҳо сигорро чӣ меноманд? Чӣ тавр жаргони сигорҳои бритониёӣ бо дигар кишварҳо муқоиса мешавад

Сленги амрикоӣ

Амрикоиҳо аксар вақт мегӯянд:

Сигорҳо

Сигорҳо

Тугмаҳо

Бар хилофи забони англисии бритониёӣ,«фаг»астнемаъмулан дар ИМА истифода мешавад

Сленги австралиягӣ

Австралиягиҳо бо истилоҳоти бритониёӣ баъзе чизҳоро бо ҳам мепайванданд:

Ролли (ҳамон маъно)

Смоко (дар аввал маънои "танаффуси дуд", ҳоло танаффуси умумӣ аст)

Лаҳҷаҳои жаргони Бритониё ва Австралия аз сабаби таърихи муштараки забонӣ бо ҳам мепайванданд.

Бритониёиҳо сигорро чӣ меноманд? Оё жаргони сигорҳои бритониёӣ имрӯз ҳам маъмул аст?

Бале, аммо тарзи истифода тағйир меёбад.

Наслҳои ҷавон метавонанд бартарӣ диҳанд«сигор»ё«дуд»

Маҳдудиятҳои тамокукашӣ дар ҷойҳои ҷамъиятӣ истифодаи ҳаррӯзаро коҳиш доданд

Баъзе аз жаргонҳои кӯҳна бештар дар ВАО нисбат ба сӯҳбатҳои ҳаррӯза пайдо мешаванд

Аммо,«фаг», «сигги» ва «ролли»то ҳол дар саросари Британияи Кабир ба таври васеъ фаҳмида мешаванд.

Бритониёиҳо сигорро чӣ меноманд? Маслиҳатҳо оид ба истифодаи дурусти жаргони сигорҳои бритониёӣ

1. Пеш аз истифода фаҳмед

Фаҳмидани сленг ҳамеша нисбат ба истифодаи нодурусти он бехатартар аст.

2. Аз контекст огоҳ бошед

Калимаҳо ба монанди«фаг»дар Британияи Кабир муқаррарӣ аст, аммо дар ҷойҳои дигар метавонанд нодуруст фаҳмида шаванд.

3. Вақте ки шубҳа доред, "Сигор" гӯед

Он ба таври умум фаҳмо ва бетараф аст.

Бритониёиҳо сигорро чӣ меноманд? Хулосаи мухтасар: Бритониёиҳо сигорро чӣ меноманд?

Бритониёиҳо сигорро чӣ меноманд? Фикрҳои ниҳоӣ

Лаҳҷаи бритониёӣ барои сигорҳо фарҳанги бойи забонӣ ва гуногунии минтақавии Британияи Кабирро инъикос мекунад. Дар ҳоле ки "сигор" истилоҳи стандартӣ боқӣ мемонад, суханронии ҳаррӯза пур аз алтернативаҳои ғайрирасмӣ ба монандипаг, сигги, варолли.

Фаҳмидани ин истилоҳот ба шумо кӯмак мекунад:

Беҳтар аст, ки сӯҳбатҳои бритониёиро пайгирӣ кунед

Аз нофаҳмиҳои фарҳангӣ худдорӣ кунед

Дарк кунед, ки чӣ гуна забон бо тарзи ҳаёт ва таърих таҳаввул меёбад

Оё шумо дар ҷустуҷӯи роҳҳои ҳалли бастабандӣ барои бозорҳои танзимшаванда ҳастед?

Агар тиҷорати шумо дар соҳаҳои танзимшаванда ба монанди тамоку фаъолият кунад ва талаб кунадбастабандии қуттии коғазии босифат ва мутобиқ, роҳҳои ҳалли касбии B2B-ро дар ин ҷо омӯзед:wellpaperbox.com